Ο διάβολος δεν πολεμάει τους αιρετικούς με τα συνήθη πάθη, γιατί η ίδια η αίρεση λειτουργεί σαν παγίδα. Οι αιρετικοί μπορεί να φαίνονται “άγιοι” στον κόσμο, αλλά στην πραγματικότητα απομακρύνονται από τον Χριστό και την αλήθεια.
Πολλοί αιρετικοί γνωρίζουν την Αγία Γραφή καλύτερα από τους Ορθοδόξους και τη χρησιμοποιούν για να πλανήσουν. Γι’ αυτό, όποιος θέλει να αγωνιστεί κατά της αίρεσης πρέπει να γνωρίζει καλά την Αγία Γραφή.
Παράδειγμα: Κάποιος Ορθόδοξος προσήλθε στους Προτεστάντες επειδή βρήκε ησυχία και τάξη. Η ηρεμία εκεί δεν ήταν ένδειξη αλήθειας, αλλά έλλειψη πνευματικού αγώνα και δοκιμασίας. Στην Ορθοδοξία, η αλήθεια συνοδεύεται από πνευματική πάλη που προστατεύει από την πλάνη.
– Δημήτριος Παναγόπουλος, Ιεροκήρυκας
English
The devil does not tempt heretics with common passions, because heresy itself acts as a snare. Heretics may appear “holy” to the world, but in reality, they are separated from Christ and the truth.
Many heretics know the Holy Scriptures better than Orthodox Christians and use them to deceive others. Therefore, anyone who wants to fight heresy must have a good knowledge of the Bible.
Example: An Orthodox person joined the Protestants because he found peace and order there. That calmness was not a sign of truth, but a lack of spiritual struggle and testing. In Orthodoxy, truth is accompanied by spiritual struggle, which protects from deception.
– Dimitrios Panagopoulos, Preacher

No comments:
Post a Comment