Hatziflorenos of Miliana, Famagusta, whose book I was given the opportunity to introduce, by God's grace, has now brought us to the end of this account.
He reposed in the Lord in 1969 in his village of Miliana, in the Famagusta district. He lived a life of repentance and tears, and he described everything that we have experienced from 1964 until today, as well as what we may yet experience. He recorded these things himself and passed his accounts on to his children.
He went and met Makarios, the then Archbishop and President; Gennadios, who was then Bishop of Paphos; and the Bishop of Kyrenia, whom the speaker describes as a great national leader. He spoke to them and warned them:
“Be careful. The Turks will come and take half the island.”
Only Gennadios, he said, took his words seriously. Makarios listened to him with seriousness, while others may even have mocked him.
In the end, the speaker claims, it was not the visions of Makarios or of the great national leader Kyprianos that came to pass, but the prophecies of Hatziflorenos of Miliana, whom the villagers mockingly called “Hatmouna.”
People from those parts remember him riding around on a bicycle. They paid little attention to him and even considered him mad.
Now listen to some of the sayings preserved by a very good writer.
“There will come a time when you will run like camels. You will be afraid to look behind you. Wherever you go, you will think you have arrived at a festival. You will neither hunger nor thirst.”
The speaker interprets these words as referring to the displacement of the Cypriot population in 1974.
“Many countries will intervene, but the Turks will listen to no one. They will be unyielding.
“However, the time will come when you will return to your homes. When that time comes, you will fall to the ground. You will humble yourselves.
“The Panagia will will it, and you will return. But I tell you again: humble yourselves. You will fall to the ground. God knows when this will happen, and He will set you free when you are at peace with one another.
“When you return, there will be weeping. All Cyprus will be dressed in black.”
The speaker interprets the reference to mourning as pointing to the events of 1974, when Cyprus suffered devastating losses.
Consider that these words were allegedly spoken before 1969.
“You will search for the smallest cave, the tiniest hole in which to hide. A great evil will befall Cyprus. You will leave, but I will remain.”
The speaker explains that Hatziflorenos was referring to his own death and burial in Miliana, where he was eventually laid to rest.
Now listen to another saying, which concerns the current negotiations. This next part is my own interpretation, and I may be mistaken.
“They will go as far as the point of signing an agreement, but in the end, they will not sign it. Satan will place obstacles in their way, and the documents will remain unsigned. The problem, however, will resolve itself.”
The speaker then recounts a conversation between Hatziflorenos and his son.
His son told him, “The Turks will destroy us.”
This conversation allegedly took place in 1964, during the period of intercommunal unrest.
“Listen, my son,” Hatziflorenos replied. “There will come a time when only three people in Cyprus will be able to set it free. And Cyprus will be liberated by itself, without anyone helping it.”
When people asked him, “Do you really believe such things about Constantinople? It has been under occupation for so many years and still has not been liberated. How, then, will we be liberated?”
He reportedly answered prophetically:
“Their time will come, too, and they will take back what belongs to them. God is in no hurry.”
The speaker continues by recalling the events of 1964, when Turkish Cypriot communities were living in enclaves and villages.
Hatziflorenos told his son to go and lie down to sleep.
He explained that God's saints had received no indication that the Turks would come immediately in 1964.
“They will come later,” he said, “as they did in 1974, and they will take half of Cyprus.”
His son, whom the speaker describes as a strong and confident man, replied, “If only they would leave us alone until morning, we would finish them off.”
Hatziflorenos answered:
“My dear Antonis, the Turks will come through your village, and you will not be able to pass through your own village.”
The speaker interprets this as a prophecy of the Turkish occupation.
His son replied, “But we are not alone. We also have Greece.”
Hatziflorenos then reportedly said:
“We have no one on our side. They are all against us. The Turks will come later, and everyone will ask them to stop, but they will not stop.
“Then you will leave your homes just as they are and flee.”
The speaker says these words describe what people experienced from 1974 onward.
“You will fall over one another, but you will not harm one another.”
He connects this saying with the overcrowded conditions of displacement in 1974, when three families might have to live together in a single room.
He adds that the words reflect the moral character and solidarity of Cypriots at that time, before moving on to what he sees as later spiritual and social decline.
“Afterward, people will sin. You will be delayed in returning. When you do return, there will be weeping.
“Then God will grant people the understanding to recognize the right path. Many Turks, because of their good deeds, will become Christians.
“The Panagia will turn even stones into Christians at that time—not only human beings. The fear of God will come upon the world, and people will walk with their heads bowed.”
The speaker then recounts another prophecy concerning the liberation of Cyprus.
“Cyprus will be liberated by itself, without anyone helping it.”
He says that when they asked Elder Paisios how Cyprus could possibly be liberated on its own, the Elder reportedly explained:
“My child, after the Turks make their threat in the Aegean, the Russians will strike them so suddenly and from so many directions that the Turks will be forced to withdraw their troops from Cyprus and take them away to fight in the Bosporus straits.
“One day you will wake up and hear that the troops are leaving to fight in Turkey.”
The speaker continues that the Cypriots would then need wisdom and discernment to manage northern Cyprus, which, according to this account, would no longer have Turkish troops stationed there but would still have a diverse population.
He mentions Turkish Cypriots, Kurds, Laz people, Alevis, Sunnis, and Shiites.
“At that point, our wisdom will be put to the test. We, as members of the Church, will have a great responsibility toward both Christians and Muslims.”
The speaker concludes that moral and spiritual decline will precede Cyprus's liberation.
He says that a period of prosperity will come before a great crisis, and that people must turn toward God if they are to withstand it.
He describes a possible economic collapse in which hotels will close and unfinished buildings will remain standing on their concrete columns.
He adds that God may even withhold rain, reminding his listeners that all things belong to Him.
Then he recounts a saying that sounds humorous but, he argues, conceals a tragic truth:
“There will come a time when people will search for donkeys, but they will not find any.”
Why would people be looking for donkeys? Because there would be no fuel.
Without fuel, he explains, how would he travel from Evrychou to Stavraetos?
He warns that even if Cyprus does not experience war directly, it could still suffer shortages of essential goods.
He suggests that shopping centres and urban supply systems could run into serious difficulties within days, raising the question of how city populations would feed themselves.
For this reason, he argues that agriculture must be taken seriously. People should produce some of their own food so that, in difficult times, they can sustain themselves and manage at least the basic necessities of life.
Finally, he emphasizes the most important point, which he says he had not discussed enough:
“May God forgive me. We must have repentance.
“Repentance attracts the mercy of God.”