ON THE THIRD HEAVEN IS GOD WITH THE ORTHODOX.

@AnninosCh

πριν από 13 ημέρες

Ο Χριστός είναι η Κεφαλή της Μίας, Αγίας, Καθολικής και Αποστολικής Εκκλησίας, της Ορθόδοξης. Μόνο στην Ορθοδοξία υπάρχει η πλήρης Αλήθεια και τα αληθινά Μυστήρια. Γι’ αυτό και μόνο εδώ υπάρχει το πλήρωμα της σωτηρίας και της θέωσης. Ο Απόστολος Παύλος μαρτυρεί ότι είδε τον «Τρίτον Ουρανόν» και τον Παράδεισο της θείας δόξης (Β΄ Κορ. 12,2–4). Οι Άγιοι Πατέρες διδάσκουν ότι ο Τρίτος Ουρανός είναι η κατάσταση της Θεώσεως: η τέλεια ένωση με τον Χριστό. Εκεί είναι ο Χριστός με τους Ορθοδόξους Αγίους Του. Εκεί είναι όσοι έγιναν θεούμενα μέλη της Μίας Εκκλησίας Του. Υπάρχουν πολλές «μονές» και πνευματικές καταστάσεις (Ιω. 14,2). Όμως το ύψιστο επίπεδο της Βασιλείας —ο Τρίτος Ουρανός— ανήκει στους Ορθοδόξους, διότι μόνο αυτοί ζουν την εμπειρία του Ακτίστου Φωτός. Και το Άγιο Φως στα Ιεροσόλυμα μαρτυρεί αυτό το θαύμα: μόνον Ορθόδοξος Πατριάρχης το λαμβάνει από τον Πανάγιο Τάφο του Χριστού. Ο Θεός δείχνει πού βρίσκεται η Αλήθεια. Οι μη Ορθόδοξοι κρίνονται κατά την οικονομία του Θεού· όμως δεν έχουν την πλήρη κοινωνία με τον Χριστό. Δεν μετέχουν στο πλήρωμα της θείας δόξης. Στον Τρίτον Ουρανόν είναι ο Χριστός μόνο με τους Ορθόδοξους Αγίους. Αυτή είναι η πίστη της Εκκλησίας. Αυτή είναι η Παράδοση των Πατέρων. Αυτή είναι η μαρτυρία των θαυμάτων. Η σωτηρία δεν είναι θεωρίες ή ανθρωποκεντρικές “θρησκείες”. Η σωτηρία είναι ένωση με τον Χριστό, τον Μόνον Αληθινόν Θεό, μέσα στην Ορθόδοξη Εκκλησία Του. «Εκτός Εκκλησίας, σωτηρία ουκ έστιν.» — Άγιος Κυπριανός Καρχηδόνος ⸻ 🇬🇧 ENGLISH TEXT Christ is the Head of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church — the Orthodox Church. Only Orthodoxy has the fullness of Truth and the true Mysteries. Therefore, only here is the fullness of salvation and deification found. St. Paul speaks about being taken up into the “Third Heaven” (2 Cor. 12:2–4). The Holy Fathers teach that the Third Heaven is the state of Theosis, the perfect union with Christ. There, Christ dwells with His Orthodox Saints. Those who have become deified members of His One Church. There are many mansions and spiritual states (John 14:2). But the highest level of the Kingdom — the Third Heaven — belongs to the Orthodox, who experience the Uncreated Light. The Holy Fire of Jerusalem confirms this Truth: only an Orthodox Patriarch receives it at the Holy Sepulcher. God Himself reveals where the Truth is. Non-Orthodox are judged according to God’s mercy; yet they do not possess the full communion with Christ, nor the fullness of divine glory. In the Third Heaven, Christ is with His Orthodox Saints alone. This is the faith of the Church. This is the Tradition of the Fathers. This is the seal of the miracles. Salvation is not human theories or man-made religions. Salvation is union with Christ, the Only True God, within His Orthodox Church. “Outside the Church there is no salvation.” — St. Cyprian of Carthage

Future of Turkey

 Παρακάτω είναι η μετάφραση του κειμένου στα 5 ζητηθέντα/επιλεγμένα γλώσσες: Τουρκικά, Ρωσικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Αραβικά.

🇹🇷 Türkçe

Türklerin saltanatı ve nihai çöküşleriyle ilgili olanlar da dâhil olmak üzere pek çok kehanet bulunmuştur. Bunlar ayrıca İoannis Palaiologos’un krallığından ve Floransa Konsili’nden de söz ediyordu. Çok bilge Patrik Gennadios, kralın manevi fatihi ve yorumlayıcısı olarak nitelendirildi. Bu kehanetler zamanla bozulmaya ve insan ellerine maruz kalarak bize ulaşmıştır.

Konstantinopolis’e hâkim olacak ve onu içeriden yönetecektir. Birçok millete hükmedecek ve adalar ıssız kalacaktır — mürted Mehmed (Mamed), Palaiologos soyunu devrene kadar.

Konstantinopolis’e hâkim olacak ve onu içeriden yönetecektir.

Birçok millete hükmedecek ve adalar belirlenen zamana kadar harap kalacaktır.

Sekizinci bağı Peloponnesos’ta ele geçirecek ve onu yönetecektir.

Dokuzuncu bağda kuzey bölgelerine sefer düzenleyecektir.

Onuncusunda da kuzey topraklarına sefer yapacak, büyük bir savaş çıkaracak ve kısmi bir yenilgi alacaktır.

Akşamüstü denizde ve karada toplananları ezecek, zafer kazandıktan sonra birkaç yıl sonra Dalmaçya topraklarına dönecek; orada da büyük bir savaş yapacak ve kısmi bir yenilgiye uğrayacaktır.

Hem kalabalıkları hem de “dalları” (muhtemelen fraksiyonları) ezecektir.

Nesilleri hükmedecek — küçükler, az olanlar, adiller.

Sonra İsmail (Müslüman veya Arap halklarının sembolü) dönüş yapacaktır.

Gelgitler yer değiştirirse, bazıları düşecektir.

Yine hem karadan hem denizden kalabalıklar ve dallar alacakaranlıkta toplanarak savaşacaktır ve İsmail dönüşecektir.

İsmail’in soyundan gelenler ayağa kalktığında, Konstantinopolis’i fethedecek ve ayrıcalıklarını talep edeceklerdir.

O zaman beşinci saate kadar sürecek adil bir savaş başlayacaktır.

Ve bir ses şöyle haykıracaktır:

“Yardım! Üçüncü bir güç, kalk! Kalk! Kalk! Kalk! Kalk!”

O zaman korkudan birçok kişi asıl insanların sağ eline koşacaktır.

Hayranların ve Romalıların yolu geniştir.

“Bu despot dostumdur,” der Rab, “çünkü sizin aranızdadır ve onun aracılığıyla isteğim yerine getirilmektedir.”

🇷🇺 Русский

Были найдены многие пророчества, в том числе касающиеся царства турок и их окончательного падения. В них также говорилось о царствовании Иоанна Палеолога и Флорентийском соборе. Мудрейший патриарх Геннадий был назван духовным завоевателем и толкователем царя. Эти пророчества дошли до нас, искажённые временем и руками людей.

Он будет властвовать в Константинополе и управлять им изнутри. Он будет царствовать над многими народами, и острова останутся пустыми — пока отступник Мехмед (Мамед) не низвергнет род Палеологов.

Он будет господствовать в Константинополе и управлять им изнутри.

Он будет править многими народами, и острова будут опустошены до назначенного времени.

Он захватит восьмое звено в Пелопоннесе и будет править.

В девятом звене он совершит поход в северные области.

В десятом — отправится в северные земли, начнёт большую войну и понесёт частичное поражение.

Он сокрушит тех, кто собирается в сумерках, как на море, так и на суше, одержит победу, а затем через несколько лет вернётся в земли Далмации, где снова будет вести большую войну, потерпев частичное поражение.

Он сокрушит как толпы, так и «ветви» (вероятно, фракции или сторонников).

Его потомки будут царствовать — малые, немногие, праведные.

Затем Исмаил (символ мусульманских или арабских народов) обратится.

Если приливы переменятся, некоторые падут.

И снова толпы и ветви соберутся в сумерках с моря и суши для войны, и Исмаил преобразится.

Когда поднимутся потомки Исмаила, они завоюют Константинополь и потребуют её привилегий.

Тогда начнётся справедливая война, утверждённая до пятого часа.

И раздастся голос:

«Помощь! Третья сила, встань! Встань! Встань! Встань! Встань!»

Тогда от страха многие устремятся к деснице благородных людей.

Широк путь почитаемых и Римлян.

«Этот деспот — друг Мой, — говорит Господь, — ибо он среди вас, и через него исполняется воля Моя».

🇬🇧 English

Many prophecies have been found, including those concerning the reign of the Turks and their final downfall. These also spoke of the reign of John Palaiologos and the Council of Florence. The very wise Patriarch Gennadios was characterized as the spiritual conqueror and interpreter of the king. These prophecies have reached us, shaped over time by decay and by human hands.

He will dominate Constantinople and govern it from within. He will rule over many nations, and the islands will remain desolate — until the apostate Mehmed (Mamed) overthrows the line of the Palaiologoi.

He will dominate Constantinople and govern it from within.

He will reign over many nations, and the islands will remain desolated — until the appointed time.

He will seize the eighth bond in the Peloponnese and rule it.

In the ninth bond, he will campaign in the northern regions.

In the tenth, he will do so: he will campaign in the northern lands, wage a great war, and suffer a partial defeat.

He will crush those who gather at dusk, both by sea and by land; he will achieve victory, then after some years return to the Dalmatian lands, where he will wage a great war, suffering partial defeat.

He will crush both the multitudes and the “branches” (likely factions or followers).

His descendants will rule — the small, the few, the righteous.

Then Ismael (symbolic of Muslim or Arab peoples) will be converted.

If the tides shift, some will fall.

Again, the multitudes and the branches gather at dusk from sea and land to wage war, and Ismael will be transformed.

When the descendants of Ismael rise up, they will conquer Constantinople and claim its privileges.

Then a just war will begin, lasting until the fifth hour.

And a voice will cry out:

“Help! A third power, arise! Arise! Arise! Arise! Arise!”

Then, out of fear, many will rush to the right hand of the noble people.

Broad is the path of the admirers and the Romans.

“This despot is my friend,” says the Lord, “for he is among you, and through him my will is fulfilled.”

🇩🇪 Deutsch

Viele Prophezeiungen wurden gefunden, darunter auch jene, die das Reich der Türken und ihren endgültigen Sturz betreffen. Sie sprachen auch vom Königtum des Johannes Palaiologos und vom Konzil von Florenz. Der sehr weise Patriarch Gennadios wurde als geistlicher Eroberer und Ausleger des Königs bezeichnet. Diese Prophezeiungen sind zu uns gelangt, im Laufe der Zeit durch Verfall und durch Menschenhände geformt.

Er wird über Konstantinopel herrschen und es von innen her regieren. Er wird über viele Völker herrschen, und die Inseln werden verödet bleiben — bis der Abtrünnige Mehmed (Mamed) das Geschlecht der Palaiologen stürzt.

Er wird Konstantinopel beherrschen und es von innen her regieren.

Er wird über viele Nationen herrschen, und die Inseln werden bis zur bestimmten Zeit verwüstet bleiben.

Er wird das achte Band im Peloponnes ergreifen und es beherrschen.

Im neunten Band wird er in die nördlichen Gebiete ziehen.

Im Zehnten wird er in die nördlichen Länder ziehen, einen großen Krieg führen und eine teilweise Niederlage erleiden.

Er wird diejenigen zerschmettern, die sich in der Dämmerung versammeln, sowohl zu Land als auch zu Wasser; er wird den Sieg erringen und nach einigen Jahren in die dalmatinischen Länder zurückkehren, wo er einen großen Krieg führen und eine teilweise Niederlage erleiden wird.

Er wird sowohl die Mengen als auch die „Zweige“ (wahrscheinlich Fraktionen oder Anhänger) zerschlagen.

Seine Nachkommen werden herrschen — die Kleinen, die Wenigen, die Gerechten.

Dann wird Ismael (symbolisch für muslimische oder arabische Völker) sich bekehren.

Wenn sich die Gezeiten verschieben, werden einige fallen.

Und wieder sammeln sich die Mengen und die Zweige in der Dämmerung von Meer und Land zum Kampf, und Ismael wird verwandelt.

Wenn sich die Nachkommen Ismaels erheben, werden sie Konstantinopel erobern und seine Privilegien beanspruchen.

Dann wird ein gerechter Krieg beginnen, festgesetzt bis zur fünften Stunde.

Und eine Stimme wird rufen:

„Hilfe! Eine dritte Macht, erhebe dich! Erhebe dich! Erhebe dich! Erhebe dich! Erhebe dich!

Dann werden aus Furcht viele zur Rechten der edlen Menschen eilen.

Breit ist der Weg der Bewunderer und der Römer.

„Dieser Despot ist mein Freund“, sagt der Herr, „denn er ist unter euch, und durch ihn wird mein Wille erfüllt.“

🇸🇦 العربية

لقد وُجدت العديد من النبوءات، ومنها تلك التي تتعلق بسلطنة الأتراك وسقوطهم النهائي. كما تحدثت عن مُلك يوحنا باليولوغوس ومجمع فلورنسا. وقد وُصف البطريرك الحكيم جداً جناديوس بأنه الفاتح الروحي ومفسِّر الملك. وصلت هذه النبوءات إلينا وقد شُوِّهت بمرور الزمن وبأيدي البشر.

سيسود القسطنطينية ويحكمها من الداخل. وسيملك على أمم كثيرة، وستبقى الجزر مهجورة — حتى يقوم المرتد محمد (مامد) بإسقاط نسل الباليولوغيين.

سيسود القسطنطينية ويحكمها من الداخل.

وسيملك على أمم كثيرة، وستبقى الجزر خربة حتى الوقت المحدد.

سيستولي على الرابط الثامن في البيلوبونيز ويحكمه.

وفي الرابط التاسع، سيقوم بحملة في المناطق الشمالية.

وفي العاشر، سيقوم بحملة على الأراضي الشمالية، ويخوض حرباً عظيمة، ويتلقى هزيمة جزئية.

سيحطم الذين يجتمعون عند الغسق، في البحر والبر، وسيحقق النصر، ثم يعود بعد سنوات إلى الأراضي الدلماسية، حيث سيخوض حرباً عظيمة ويتعرض لهزيمة جزئية.

وسيحطم الجموع و«الفروع» (ربما الفصائل أو الأتباع).

سيسود أبناؤه — الصغار، القليلون، الأبرار.

ثم سيتحوّل إسماعيل (رمز للشعوب المسلمة أو العربية).

وإذا تغيرت المدّ والجزر فسيسقط بعضهم.

ومرة أخرى ستجتمع الجموع والفروع عند الغسق من البحر والبر للحرب، وسيتحوّل إسماعيل.

وعندما ينهض نسل إسماعيل، سيغزون القسطنطينية ويطالبون بامتيازاتها.

وعندئذ تبدأ حرب عادلة، راسخة حتى الساعة الخامسة.

وسينادي صوت:

«النجدة! قوة ثالثة، انهضي! انهضي! انهضي! انهضي! انهضي!»

حينئذ من الخوف سيهرع كثيرون إلى يمين القوم النبلاء.

واسع هو طريق المعجبين والروم.

«هذا الديسبوت صديقي»، يقول الرب، «لأنه بينكم، وبه تتحقق مشيئتي».