морфоу неофитос=беседы о профекции третья мировая война

в этом ужасном климате, который мы описываем...
вера народов подвергается испытанию.
Поэтому эти времена можно считать возможностью веры.
Я помню
кое-что из современного святого, святого Паисия, который сказал,
"Должен ли я вам что-то сказать? Но не говорите это сейчас мирянам".
"Позже. Когда вы достигнете среднего возраста".
В то время нам было 23, 25, 27 лет.
Он говорит: "Сейчас..."
"Кто подвизается в сии годы"
"и сохранит веру свою"
"сильную"
"и передаст это другим, просящим"
"будет иметь много жалованья"
он говорил это фактически во втором лице
"Вы будете иметь много воздаяний от Бога".
"Позже, - говорит он, - когда произойдут великие войны..."
... "большие перемены в человечестве..."
...люди будут так напуганы..."
"...что они будут думать, что это конец света".
"Это не будет концом света", - говорит он.
"Это будет просто "операция"".
"чтобы к людям вернулись добрые ценности и вера".
"Затем", говорит он, "произойдет нечто очень чудесное...".
Интервьюер: Кто это сказал?
Неофитос: Святой Паисий... в любом случае
"Которое, - говорит он, - принесет веру многим людям всех национальностей".
"Некоторые будут так впечатлены тем, что увидят..."
"они подумают, что это Второе пришествие".
"но это не будет Вторым пришествием".
"Многие поверят (придут к вере) тогда"
"и этот негативный климат, в котором мы живем сейчас, изменится"
"эти времена давления"
"искушения"
Но теперь послушайте другую сторону
"Тот, кто уверует после этих событий"
"не будет иметь платы от Бога", - говорит он.
"потому что тогда все уверуют"
"без труда"
"без труда".
Таким образом, эта боль, которую мы испытываем внутренне,
труд, чтобы противостоять разнообразным искушениям.
это то, что имеет ценность сейчас, имеет стоимость, дает заработок.

morphou neophytes = conversations about profession third World war
in this terrible climate, we describe...
peoples' faith is put to the test.
Therefore, these times can be considered an opportunity for faith.
I remember
something from a contemporary saint, St. Paisius, who said,
"Do I have to tell you something? But don't say it now to the laity."
"Later. When you reach middle age."
At that time we were 23, 25, 27 years old.
He says, "Now..."
"Whoever ascends in these years"
"and will keep his faith
"Strong"
"and pass it on to others who ask"
"shall have many wages,"
he said it actually in the second person.
"You will have many rewards from God."
"Later," he said, "when the great wars take place ...
... "Great changes in mankind ..."
... people will be so frightened..."
"...that they'll think it's the end of the world."
"It won't be the end of the world," he says.
"It will just be an 'operation.
"To bring good values and faith back to people."
"Then," he says, "something very miraculous will happen...."
Interviewer: Who said that?
Neophytos: St. Paisius... Anyway.
"Which," he says, "will bring faith to many people of all nationalities.
"Some will be so impressed by what they see..."
"they will think it is the Second Coming."
"but it will not be the Second Coming."
"Many will believe (come to believe) then."
"and this negative climate we live in now will change"
"These times of pressure"
"temptations."
But now listen to the other side
"He who believes after these events"
"will have no charge from God," he says.
"Because then all will believe"
"without labor."
"without labor."
Thus, this pain we feel inwardly,
labor to resist a variety of temptations.
is that which has value now, has value, and gives earnings.