Thursday, November 6, 2025

Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος


«Να παρακαλέσω το Σαρανταλείτουργο να το κρατήσετε και φέτος. Το Σαρανταλείτουργο είναι ιδιαίτερα αφιερωμένο στους κεκοιμημένους. Ιδιαιτέρως αυτούς που δεν είναι μέσα στο Φως του Χριστού (είναι στην κόλαση) και τους βοηθά πάρα πάρα πολύ το Σαρανταλείτουργο ν’ ανέβουν κοντά στο Φως του Χριστού. “Εν τω Άδη ουκ έστι μετάνοια”. Εμείς με την ελευθερία που έχουμε ως ζώντες και με τη Θεία Λειτουργία που μας επαρέδωσε ο ίδιος ο Κύριός μας να τελούμε, μπορούμε να βγάλουμε ανθρώπους από την κόλαση. Έχει συμβεί πάρα πολλές φορές αυτό. Γι’ αυτό να παρακαλέσω και πάλι να το κρατήσετε και φέτος. Εάν άλλες χρονιές ήταν αναγκαία τα Σαρανταλείτουργα για τους κεκοιμημένους από φέτος θα είναι και για τους ζωντανούς ιδιαιτέρως γιατί η Θεία Λειτουργία ειν’ το κατεξοχήν Μυστήριο της Ειρήνης. Τώρα μπήκαμε σ’ αυτήν την τόσο τόσο δύσκολη εποχή του Γ΄ Παγκοσμίου Πολέμου...

Σαρανταλείτουργα για να ξέρετε όσοι δε γνωρίζετε είναι 40 Λειτουργίες που αρχίζουν από τις 15 Νοεμβρίου και τελειώνουμε 25 Δεκεμβρίου, τα Χριστούγεννα. Κάθε πρωί οι ιερείς μνημονεύουν χιλιάδες ονόματα.

Σ’ έναν από τους ιερείς μας πριν μερικά χρόνια που τον παρακαλούσα και του έλεγα “άντε παπά μου τώρα που είσαι νέος, που έχεις υγεία, κάνε Σαρανταλείτουργο”. “Μα δεν έχω ψάλτη, εμάς η Τριάδα είναι ορεινή…” και εδυσκολευόταν να μου κάνει υπακοή. Εγώ από την άλλη είχα κατανοήσει και εσιώπησα. Ε, μιά χρονιά, κάτι του είπε και η καλή του η παπαδιά, κάποιος δικός του μάλλον εκοιμήθηκε και είπε “από φέτος θα κάμω Σαρανταλείτουργο. Ε, το χρωστώ του Δεσπότη”. Ως το τέλος του Σαρανταλείτουργου όλοι αυτοί που εμνημόνευε τους είδε την ώρα που έψελνε ο ψάλτης έξω το “Άξιον εστί”. “Άνοιξε το ιερό και έγινε μιά τεράστια κενοπήδα (τρύπα) και ήταν όσοι εμνημόνευα. Άλλοι πολύ πολύ ψηλά μέσα στο Φως κι άλλοι μέσα σαν το γκρίζο αλλά όλοι είπαν: Ευχαριστούμεν σοι πάτερ!”.

Ακούτε; Όλοι είναι ζωντανοί και το Ευαγγέλιο το σημερινό (Κατά Λουκά η΄ 41-56) για Ζωή εμίλησε και κάθε Ευαγγέλιο για τη Ζωή μιλά την Αιώνια.

Αν σας ρωτήσει καμιά φορά κανένας άθεος ή κανένας που δεν ξέρει την πίστη μας: «και που Αναστήθηκε ο Χριστός τί μας επρόσφερε; Αναστήθηκε Εκείνος, εμείς πεθαίνουμε πάλι». Η απάντηση είναι: «από την ώρα που Αναστήθηκε ο Χριστός, ο θάνατος ενικήθηκε κι έγινε ύπνος. Φτάνει να πιστέψουμε εμείς ότι η Ζωή και η Ανάσταση είναι ο Χριστός, ο τέλειος Θεός, ο τέλειος Άνθρωπος. Φτάνει να μετανοούμε και από καιρού εις καιρόν να κοινωνούμε το Σώμα Του και το Αίμα Του που νίκησε το θάνατο, το διάβολο και την αμαρτία μας. Γι’ αυτό δεν έχουμε νεκροταφεία οι Ορθόδοξοι, έχουμε κοιμητήρια.


Πηγή: YouTube: Μόρφου Νεόφυτος: Σαρανταλείτουργο και Ψαλτήρι… (29.10.2023)

(ΟΜΙΛΙΕΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΜΟΡΦΟΥ)

Metropolitan Neophytos of Morphou:


“Please, I beg you to keep the Forty Liturgies (Sarantaleitourgo) this year as well. The Forty Liturgies are especially dedicated to the departed — particularly to those who are not in the Light of Christ (those who are in hell). The Sarantaleitourgo helps them very, very much to rise closer to the Light of Christ. ‘In Hades there is no repentance.’


But we, with the freedom we have as living beings and through the Divine Liturgy — which our Lord Himself handed down to us to celebrate — can help bring people out of hell. This has happened many, many times. That is why I beg you again to keep it this year.


If in previous years the Forty Liturgies were necessary for the departed, this year they will be necessary also for the living — especially now — because the Divine Liturgy is the Mystery of Peace par excellence. We have now entered this very, very difficult time of the Third World War…


For those who don’t know, the Forty Liturgies consist of forty Divine Liturgies beginning on November 15 and ending on December 25, Christmas Day. Every morning, the priests commemorate thousands of names.


Once, some years ago, I was urging one of our priests, saying: ‘Come on, my father, now that you are young and healthy, do the Forty Liturgies.’ He replied, ‘But I don’t have a chanter; our parish in Triada is in the mountains…’ and he found it difficult to obey. I understood and said nothing more.


Well, one year, perhaps his good presvytera (his wife) told him something, or maybe someone close to him had passed away, and he said: ‘From this year, I will do the Forty Liturgies. I owe it to the Bishop.’


By the end of the Forty Liturgies, all those he had commemorated appeared to him at the moment when the chanter outside was singing ‘Axion Esti’ (‘It is Truly Meet’). ‘The Holy Altar opened, and a huge opening appeared — and there were all those I had commemorated. Some were very, very high up within the Light, and others in a grayish light, but all of them said: “We thank you, Father!”’


Do you hear? They are all alive! And today’s Gospel (Luke 8:41–56) spoke about Life — as every Gospel speaks about Life, the Eternal Life.


If sometime an atheist or someone unfamiliar with our faith asks you: ‘And what did Christ’s Resurrection offer us? He rose, but we still die,’ the answer is this:


‘From the moment Christ rose, death was defeated and became sleep. It is enough for us to believe that Life and Resurrection are Christ Himself — the perfect God and perfect Man. It is enough for us to repent and, from time to time, to receive His Body and Blood, which conquered death, the devil, and our sin.’


That is why we Orthodox do not have cemeteries (nekrotafeia), but sleeping places (koimitiria).”


Source: YouTube – Morphou Neophytos: Forty Liturgies and the Psalter… (29.10.2023)

(Homilies of Metropolitan Neophytos of Morphou)


No comments:

Post a Comment

☦ Το Άκτιστο Φως καταγράφηκε σε φωτογραφία ☦

Σε αυτές τις δύο εικόνες υπάρχει μία βαπτισμένη Χριστιανή που είναι γεμάτη με το Άγιο ΑΚΤΙΣΤΟ ΦΩΣ τη στιγμή της Βάπτισής της, όπως φαίνεται...