Η δεύτερη παρουσία του Χριστού

 Σύμφωνα με την Ορθόδοξη πίστη, κατά τη Δευτέρα Παρουσία ο Κύριος Ιησούς Χριστός θα έρθει με δόξα για να κρίνει ζωντανούς και νεκρούς. Θα γίνει η ανάσταση όλων των ανθρώπων, οι ψυχές θα ενωθούν ξανά με τα σώματά τους και όλοι θα σταθούν ενώπιον του Θεού.

Τότε θα φανερωθούν τα έργα, οι λόγοι και οι προθέσεις κάθε ανθρώπου. Οι δίκαιοι, όσοι αγωνίστηκαν με πίστη, μετάνοια και αγάπη, θα εισέλθουν στην αιώνια Βασιλεία του Θεού. Όσοι απέρριψαν τον Θεό και παρέμειναν αμετανόητοι θα βρεθούν μακριά από το φως και την κοινωνία Του.

Μετά την Τελική Κρίση θα υπάρξει «καινός ουρανός και καινή γη», και η Βασιλεία του Θεού δεν θα έχει τέλος. Η ακριβής ημέρα και ώρα της Δευτέρας Παρουσίας είναι άγνωστη στους ανθρώπους· γι’ αυτό η Εκκλησία καλεί τους πιστούς να βρίσκονται πάντοτε σε εγρήγορση, μετάνοια και προσευχή.

«Προσδοκῶ ἀνάστασιν νεκρῶν καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος. Ἀμήν.»

learn what is coming

«Сито Божье началось, когда появился коронавирус.

Коронавирус был гонением на христианский мир.

Маски были кляпом. Если ты не носил маску, ты не мог войти в церковь. Это было гонение, господин Мицотакис и господин Иероним, и вы тоже способствовали этому гонению вместе со священниками и епископами, служа этим неверующим людям и врагам веры.

Это правда. Так нужно объяснять, чтобы не было недоразумений. Каждый день люди падают как мухи. Те, кто является врагами веры, радуются тому, что происходит.

Вот чего они добивались, и вот чего они достигли. Они не испытывают скорби из-за этого результата, из-за зла и смерти, которые происходят с людьми. Они потирают руки от удовлетворения.

Господин Мицотакис — современный тиран, который тиранизирует греков, православных христиан и народ. А люди всё ещё ничего не понимают и продолжают делать то же самое. Теперь мы ищем новых тиранов.

Выборы состоятся, и греки думают, что если они проголосуют за кого-то другого, они избегут того, что уже переживают. Но они будут страдать ещё хуже.

Я не занимаюсь политикой. Но Церковь — это свет, и пророчества исходят от Святого Духа. Сегодня люди спрашивают меня, кто спасёт эту страну.

Святой Паисий говорил о народе, людях и родине. Он сказал, что Грецией правит дьявол. И если бы Бог оставил политиков без вмешательства, мы были бы уничтожены.

Святой Паисий говорил конкретные вещи, и святой Порфирий, когда несколько дней плакал, был показан Богом то, что произойдёт.

Бог пошлёт человека, подобного Константину Великому, человека с великой верой в Бога. Бог пошлёт кого-то вроде Константина Великого, чтобы помочь не только Греции, но и всему человечеству.

Я видел странные вещи. Я видел женщину, которая недавно вошла в политику, делающую жесты и знаки руками, похожие на те, что делала Меркель.

Святого Порфирия спросили: «Старец, в какую эпоху мы живём?» Он ответил, что со времён Христа мир пришёл в жалкое состояние. Однако Бог не оставил мир.

Он сказал, что видел очень важного человека Божьего, который вдохновит и объединит людей к добру.

«И познаете истину, и истина сделает вас свободными».

Если святой Порфирий лгал, и если святой Паисий лгал, тогда я тоже лгу вам. Если только вам не нравятся ложь. В таком случае не верьте этим вещам.

Вместо этого верьте лжи Ципраса, Мицотакиса и других политиков.

Святой Порфирий хотел, чтобы мы голосовали за лучшего христианина, но святые не получают выгоды от выборов.

Теперь будет голосовать Бог. Святая Троица будет голосовать и уже проголосовала. Жребий брошен. Мы увидим, как мир перевернётся.

Святой Иаков, проходя через монастырь святого Иоанна Русского по пути на медицинское обследование, сказал, что будет великая война, и люди должны молиться Богу, чтобы этого не произошло, потому что войны приносят великие страдания.

Ответ был, что это должно случиться. Если этого не произойдёт — горе вам.

Бог допустит хаос, чтобы несколько оставшихся овечек могли быть спасены.

Греки — как брошенный сын, не только Европой, но и Америкой и Россией. Все нас пинают. Греция и греки становятся мишенью ударов со всех сторон.

Так что вы увидите, что вас всех ждёт.

Спасибо большое.»

God's sieve began when the coronavirus appeared.

The coronavirus was a persecution of the Christian world.

Masks were a muzzle. If you did not wear one, you could not enter churches. It was persecution, Mr. Mitsotakis, and Mr. Ieronymos, and you also contributed to this persecution, along with priests and bishops, serving these unbelieving people and enemies of the faith.

This is the truth. That is how things should be explained so there are no misunderstandings. Every day people are falling like flies. Those who are enemies of the faith rejoice at what is happening.

This is what they sought, and this is what they achieved. They feel no sorrow for this outcome, for the evil and death that is happening to people. They rub their hands with satisfaction.

Mr. Mitsotakis is a modern tyrant who tyrannizes the Greeks, the Orthodox Christians, and the people. And the people still understand nothing and continue doing the same things. Now we are looking for new tyrants.

Elections will take place, and Greeks believe that if they vote for someone else, they will escape what they are already experiencing. They will suffer even worse things.

I am not doing politics. But the Church is light, and prophecies flow from the Holy Spirit. Today people ask me who will save this country.

Saint Paisios spoke about the nation, the people, and the homeland. He said that Greece is governed by the devil. And if God were to leave politicians alone, we would be destroyed.

Saint Paisios said specific things, and Saint Porphyrios, when he wept for several days, was shown by God what would happen.

God will send a man like Constantine the Great, a man with great faith in God. God will send someone like Constantine the Great to help not only Greece but all humanity.

I saw strange things. I saw a woman who recently entered politics making gestures and hand signs, similar to those Merkel used to make.

Saint Porphyrios was asked, "Elder, in what era are we living now?" He replied that since the time of Christ, the world had reached a miserable condition. Yet God did not abandon the world.

He said that he saw a very important man of God who would inspire and unite people toward good.

"You shall know the truth, and the truth shall set you free."

If Saint Porphyrios lied, and if Saint Paisios lied, then I am also lying to you. Unless you enjoy lies. In that case, do not believe these things.

Instead, believe the lies of Tsipras, Mitsotakis, and the other politicians.

Saint Porphyrios wanted us to vote for the best Christian, but the saints will not benefit from elections.

Now God will vote. The Holy Trinity will vote and has already voted. The die has been cast. We will see the world turned upside down.

Saint Iakovos, while passing through Saint John the Russian's monastery on his way for medical examinations, was told that a great war would come and that people should pray to God that it would not happen, because wars bring great suffering.

The reply was that it must happen. If it does not happen, woe to you.

God will allow chaos so that the few little sheep who remain may be saved.

The Greeks are like an abandoned son, not only by Europe, but also by America and Russia. Everyone kicks us around. Greece and the Greeks are treated as the target of everyone's blows.

So you will see what awaits all of you.

Thank you very much.

«Η σωτηρία είναι πορεία εν Χριστώ, όχι απλώς γνώση κειμένων.»

 # Η Αγία Γραφή και η Ιερά Παράδοση στην Ορθόδοξη Πίστη

# The Holy Scriptures and Holy Tradition in the Orthodox Faith

# Священное Писание и Священное Предание в Православной Вере

## Ελληνικά

Η Ορθόδοξη Εκκλησία διδάσκει ότι η πίστη δεν στηρίζεται μόνο στην Αγία Γραφή, αλλά και στην Ιερά Παράδοση, η οποία μεταδίδεται μέσα από τους Αγίους Πατέρες, τις Οικουμενικές Συνόδους, τη λατρεία και τη ζωντανή εμπειρία της Εκκλησίας.

Η Αγία Γραφή είναι ο θεόπνευστος λόγος του Θεού και αποτελεί το θεμέλιο της χριστιανικής πίστης. Ωστόσο, η Εκκλησία πάντοτε ερμήνευε την Αγία Γραφή μέσα από την Παράδοση που παρέλαβε από τους Αποστόλους.

Θέματα όπως οι δοκιμασίες της ψυχής μετά τον θάνατο και τα λεγόμενα «τελώνια» δεν περιγράφονται αναλυτικά στην Αγία Γραφή. Υπάρχουν όμως αναφορές σε κείμενα Αγίων και Πατέρων της Εκκλησίας. Για το θέμα αυτό υπάρχουν διαφορετικές θεολογικές προσεγγίσεις μέσα στην Ορθόδοξη παράδοση.

Η σωτηρία δεν έρχεται απλώς με την ανάγνωση ενός βιβλίου. Είναι καρπός πίστης στον Χριστό, μετάνοιας, προσευχής, συμμετοχής στα Μυστήρια και ζωής μέσα στην Εκκλησία.

## English

The Orthodox Church teaches that the Christian faith is based not only on Holy Scripture but also on Holy Tradition, which is preserved through the Holy Fathers, the Ecumenical Councils, worship, and the living experience of the Church.

Holy Scripture is the inspired Word of God and the foundation of Christian faith. However, the Church has always interpreted Scripture within the Tradition received from the Apostles.

Subjects such as the soul's trials after death and the so-called "toll houses" are not described in detail in Scripture. Nevertheless, references to such themes can be found in the writings of various Saints and Church Fathers. Different theological interpretations exist within the Orthodox tradition.

Salvation does not come simply from reading a book. It is the fruit of faith in Christ, repentance, prayer, participation in the Sacraments, and life within the Church.

## Русский

Православная Церковь учит, что христианская вера основывается не только на Священном Писании, но и на Священном Предании, которое сохраняется через Святых Отцов, Вселенские Соборы, богослужение и живой опыт Церкви.

Священное Писание является богодухновенным Словом Божиим и основанием христианской веры. Однако Церковь всегда толковала Писание в свете Предания, полученного от Апостолов.

Такие вопросы, как посмертные испытания души и так называемые «мытарства», подробно не описаны в Священном Писании. Тем не менее упоминания об этом встречаются в трудах святых и отцов Церкви. В православной традиции существуют различные богословские подходы к этому вопросу.

Спасение приходит не только через чтение книги. Оно является плодом веры во Христа, покаяния, молитвы, участия в Таинствах и жизни в Церкви.

«Η σωτηρία είναι πορεία εν Χριστώ, όχι απλώς γνώση κειμένων.»

“Salvation is a journey in Christ, not merely knowledge of texts.”

«Спасение — это путь со Христом, а не только знание текстов.»