Ύμνος Ευχαριστίας στην Υπεραγία Θεοτόκο
Χαίρε, Κυρία Θεοτόκε,
Μητέρα του Αιωνίου Λόγου,
λιμάνι των χειμαζομένων,
παρηγορία των θλιβομένων,
ελπίδα των απηλπισμένων.
Με καρδιά γεμάτη ευγνωμοσύνη
υψώνω προς Εσένα τη φτωχή μου προσευχή.
Σε ευχαριστώ για την αόρατη σκέπη Σου,
για τις φορές που με φύλαξες χωρίς να το γνωρίζω,
για τις πρεσβείες Σου προς τον Υιό και Θεό Σου.
Όταν η πίστη μου λιγόστευε,
μου χάριζες υπομονή.
Όταν τα δάκρυα περίσσευαν,
μου έδινες ελπίδα.
Όταν η ψυχή μου σκοτείνιαζε,
μου έδειχνες το ανέσπερο Φως, τον Χριστό.
Παναγία Δέσποινα,
μην απομακρύνεις ποτέ το βλέμμα Σου από εμένα.
Δίδαξέ με την ταπείνωση,
στερέωσέ με στην πίστη,
φρούρησέ με από κάθε πλάνη και κακό,
και αξίωσέ με να βαδίζω πάντοτε στο άγιο θέλημα του Θεού.
Δέξου, Παναγία μου,
όχι την αξία των λόγων μου,
αλλά την αγάπη της καρδιάς μου.
Και όπως στάθηκες κάτω από τον Τίμιο Σταυρό,
στάσου και δίπλα μου στις δοκιμασίες της ζωής,
ώστε με τις άγιες πρεσβείες Σου
να δοξάζω ακατάπαυστα
τον Πατέρα, τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα,
τὸν ἕνα Θεό, νῦν καὶ ἀεί καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Αμήν.
A Hymn of Thanksgiving to the Most Holy Theotokos
Rejoice, O Most Holy Theotokos,
Mother of the Eternal Word,
harbor of the storm-tossed,
comfort of the sorrowful,
hope of those who have despaired.
With a heart full of gratitude,
I lift my humble prayer to you.
I thank you for your unseen protection,
for the countless times you guarded me without my knowing,
and for your loving intercessions before your Son and our God.
When my faith grew weak,
you granted me patience.
When my tears overflowed,
you gave me hope.
When my soul was overshadowed by darkness,
you pointed me to the Unfading Light, Christ Himself.
Most Holy Lady,
never turn your gaze away from me.
Teach me humility,
strengthen me in the faith,
guard me from every deception and every evil,
and make me worthy to walk always according to the holy will of God.
Receive, O Most Holy Theotokos,
not the worthiness of my words,
but the love of my heart.
And as you stood beneath the Precious Cross,
stand beside me in the trials of this life,
so that through your holy intercessions
I may unceasingly glorify
the Father, and the Son, and the Holy Spirit,
the One God, now and ever, and unto the ages of ages.
Amen.
No comments:
Post a Comment