🔱
The Prophecy of Saint Andrew the Fool-for-Christ
“About the fate of the world, the City, and the coming of the last days”
Saint Andrew the Fool-for-Christ, enlightened by the Holy Spirit, spoke to his disciple Epiphanius about the events that would take place on earth in the last days.
His words, filled with divine fire and sorrow, reveal both the fall of the world and its renewal in the light of Christ.
1.
The Beginning of Sorrows
“My beloved child, before the end of time, great tribulation will come upon the world.
The Church will be shaken; the faithful will grow cold; love will disappear from many hearts.
False shepherds will arise who will serve the rulers of darkness and not the flock of Christ.”
“Many will be deceived by false teachings, and truth will be trampled underfoot.
People will become lovers of pleasure rather than lovers of God, and sin will be glorified as virtue.
The earth will be filled with pride and injustice, and the name of the Lord will be openly profaned.”
2.
The Rise of the Pious King
“But do not despair. The Lord will not leave His people without comfort.
When evil seems to triumph and faith is mocked, by the will of God a pious king will arise — humble, merciful, and righteous.”
“He will restore the Church in her former beauty, and the Orthodox Faith will shine brighter than ever before.
Under his reign, peace and justice will prevail, the poor will be fed, and the name of Christ will be glorified throughout the whole world.”
“This king will not be among the proud or the mighty, but among the humble and unknown.
God Himself will raise him up at the appointed time and will confound the wisdom of the powerful.”
3.
The Glory of Orthodoxy and the Return to Faith
“In those days, Orthodoxy will be glorified.
Holy temples will be restored, divine services will be celebrated with reverence,
and many who have fallen away will return to the true faith.”
“God will again manifest His miracles through the Church, and even unbelievers will be astonished.
A great spiritual awakening will occur before the final darkness — a time of repentance, grace, and divine mercy.”
“Then will be fulfilled the word of the Lord:
‘This Gospel of the Kingdom shall be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.’”
4.
The Coming of Deception and the Antichrist
“But after this brief light, darkness will return — more severe than before.
The world will again be filled with deceit, and the hearts of men will harden.
Then will appear the one whom the Scriptures call the Lawless One, the Antichrist.”
“He will come with false peace and deceitful wonders.
He will promise unity and safety but will bring slavery and death.
Many will follow him, deceived by his signs, for they will have lost the discernment of the Spirit.”
“The righteous will be persecuted, holy icons defiled, and divine liturgies forbidden.
The world will bow to false light, but the faithful remnant will remain steadfast in prayer and fasting.”
5.
Great Tribulations
“Then great tribulations will come upon all nations — wars, earthquakes, famine, and bloodshed.
Brother will rise against brother, and kingdoms will fall.
The beloved City of God (Constantinople) will be shaken, and its fate will be a sign for the world.”
“Many will seek refuge but will not find it; only those who cling to the Cross will be saved.
The heavens will darken, and the hearts of men will be filled with fear.”
“Yet even in those dreadful days, God will not abandon His chosen ones.
Angels will guard the faithful, and the prayers of the saints will strengthen the weak.”
6.
The Judgment and Renewal
“After these events, the Lord Himself will appear in glory.
The false king will be cast down, and his followers will perish with him.
The earth will be renewed by fire, and the righteous will shine like the sun in the Kingdom of the Father.”
“Blessed are those who endure to the end!
For they will behold the glory of Christ, and their tears will turn into joy.
The wicked will be crushed, and the humble will inherit the new creation.”
“Then there shall be one flock and one Shepherd — Christ our true God — and His Kingdom shall have no end.”
7.
The Final Exhortation
“Therefore, my beloved child, do not be deceived by the glitter of this world.
Keep the Orthodox faith pure and unshaken.
Confess Christ before men, even if it costs you your life.
The Lord will reward those who keep truth and humility.”
“For the time is near when faith will be tested as gold in fire.
Hold fast to prayer, repentance, and love — these are the weapons of the saints.
And remember: the triumph of evil is but for a moment — the triumph of Christ is eternal.”
✝️
Epilogue
This sacred prophecy, preserved through the ages, calls the faithful to vigilance and repentance.
Saint Andrew the Fool-for-Christ, though despised by men, spoke words of eternal wisdom:
Darkness shall not overcome the Light, and the truth of Christ shall reign forever — even in the darkest hours of human history.
Ρωσικά (Russian)
🔱 Пророчество Святого Андрея Юродивого за Христа
«О судьбе мира, Града и пришествии последних дней»
Святой Андрей Юродивый за Христа, просвещённый Святым Духом, говорил своему ученику Епифанию о событиях, которые произойдут на земле в последние дни. Его слова, полные божественного огня и скорби, раскрывают как падение мира, так и его обновление во свете Христа.
1. Начало скорбей
«Дитя моё возлюбленное, прежде конца времен на мир обрушится великая скорбь. Церковь будет потрясена; верующие охладеют; любовь исчезнет из многих сердец. Возникнут лжепастыри, которые будут служить властителям тьмы, а не стаду Христову.»
«Многие будут введены в заблуждение ложными учениями, и истина будет попрана. Люди станут любителями удовольствий вместо любви к Богу, и грех будет прославляться как добродетель. Земля наполнится гордостью и несправедливостью, а имя Господа будет открыто осквернено.»
2. Восхождение благочестивого царя
«Но не отчаивайтесь. Господь не оставит Свой народ без утешения. Когда зло будет казаться победителем, а вера будет осмеяна, по воле Божьей восстанет благочестивый царь — смиренный, милосердный и праведный.»
«Он восстановит Церковь в её прежней красоте, и православная вера засияет ярче, чем когда-либо. При его правлении воцарятся мир и справедливость, бедные будут накормлены, и имя Христа будет прославлено по всему миру.»
«Этот царь не будет из числа гордых или сильных, но из смиренных и неизвестных. Сам Бог воздвигнет его в нужное время и сокрушит мудрость сильных.»
3. Слава православия и возвращение к вере
«В те дни православие будет прославлено. Святые храмы будут восстановлены, божественные службы будут совершаться с благоговением, и многие, кто отпал, вернутся к истинной вере.»
«Бог вновь явит Своих чудеса через Церковь, и даже неверующие будут изумлены. Великий духовный пробуждение произойдет перед окончательной тьмой — время покаяния, благодати и божественного милосердия.»
«Тогда сбудется слово Господа: „Сие Евангелие Царствия проповедано будет во всем мире в свидетелство всем народам, и тогда придет конец.“»
4. Пришествие обмана и Антихриста
«Но после этого краткого света вернется тьма, более суровая, чем прежде. Мир снова наполнится обманом, и сердца людей ожесточатся. Тогда явится тот, кого Писания называют Беззаконником, Антихристом.»
«Он придет с ложным миром и обманными чудесами. Обещает единство и безопасность, но принесет рабство и смерть. Многие последуют за ним, обманутые его знамениями, ибо они потеряют различение Духа.»
«Праведные будут преследуемы, святые иконы осквернены, божественные литургии запрещены. Мир поклонится ложному свету, но верный остаток останется твердым в молитве и посте.»
5. Великие скорби
«Тогда придут великие скорби на все народы — войны, землетрясения, голод и кровопролитие. Брат восстанет против брата, и царства падут. Любимый Богом Град (Константинополь) будет потрясен, и его судьба станет знаком для мира.»
«Многие будут искать убежища, но не найдут; спасутся лишь те, кто держится за Крест. Небеса померкнут, и сердца людей наполнятся страхом.»
«Однако и в те ужасные дни Бог не оставит Своих избранных. Ангелы будут хранить верующих, а молитвы святых укреплять слабых.»
6. Суд и обновление
«После этих событий Сам Господь явится во славе. Ложный царь будет низвергнут, и его последователи погибнут с ним. Земля обновится огнем, и праведники будут сиять, как солнце, в Царствии Отца.»
«Блаженны терпящие до конца! Ибо они увидят славу Христа, и их слезы обратятся в радость. Нечестивые будут сокрушены, а смиренные наследуют новое творение.»
«Тогда будет одно стадо и один Пастырь — Христос, наш истинный Бог — и Царство Его не будет иметь конца.»
7. Последнее наставление
«Итак, возлюбленное дитя, не обманывайся блеском этого мира. Храни православную веру чистой и непоколебимой. Исповедуй Христа пред людьми, даже если это будет стоить тебе жизни. Господь вознаградит тех, кто сохраняет истину и смирение.»
«Ибо близко время, когда вера будет испытываться, как золото в огне. Держись молитвы, покаяния и любви — это оружие святых. И помни: триумф зла только на мгновение — триумф Христа вечен.»
✝️ Эпилог
Это священное пророчество, сохранённое сквозь века, призывает верных к бдительности и покаянию.
Святой Андрей Юродивый, хоть и презираемый людьми, говорил слова вечной мудрости: тьма не победит свет, и истина Христа будет царствовать вечно — даже в самые тёмные часы человеческой истории.
Βουλγάρικα (Bulgarian)
🔱 Пророчеството на Свети Андрей Юродивия за Христа
„За съдбата на света, Града и идването на последните дни“
Свети Андрей Юродивия за Христа, осветен от Светия Дух, говори на своя ученик Епифаний за събитията, които ще се случат на земята в последните дни. Неговите думи, пълни с божествен огън и скръб, разкриват както падението на света, така и неговото обновление в светлината на Христос.
1. Началото на скърбите
„Любимо дете, преди края на времената голяма скръб ще се стовари върху света. Църквата ще бъде разтърсена; вярващите ще охладнеят; любовта ще изчезне от много сърца. Ще възникнат фалшиви пастири, които ще служат на властелините на тъмнината, а не на стадото Христово.“
«Мнозина ще бъдат водени в заблуда от лъжливи учения и истината ще бъде попрана. Хората ще станат любители на удоволствия, а не на Бога, и грехът ще бъде възхваляван като добродетел. Земята ще бъде изпълнена с гордост и неправда, а името на Господа ще бъде открито обиждано.»
2. Възходът на благочестивия цар
„Но не се отчайвай. Господ няма да остави Своя народ без утеха. Когато злото изглежда победоносно и вярата бъде осмивана, по волята на Бога ще възникне благочестив цар — смирен, милостив и праведен.“
«Той ще възстанови Църквата в нейната предишна красота и православната вяра ще блесне по-ярко от всякога. Под неговото управление ще процъфтяват мир и справедливост, бедните ще бъдат нахранени и името на Христос ще бъде прославено по целия свят.»
«Този цар няма да произлезе от гордите или могъщите, а от смирените и неизвестните. Сам Бог ще го въздигне в подходящия момент и ще обърка мъдростта на силните.»
3. Славата на православието и връщането към вярата
«В онези дни православието ще бъде прославено. Светите храмове ще бъдат възстановени, божествените служби ще се извършват с благоговение и мнозина, които са отпаднали, ще се върнат към истинската вяра.»
«Бог ще покаже Своите чудеса чрез Църквата, и дори неверниците ще се удивят. Голямо духовно пробуждане ще се случи преди окончателната тъмнина — време за покаяние, благодат и божествено милосърдие.»
«Тогава ще се изпълни словото на Господа: „Това Евангелие на Царството ще се проповядва по целия свят за свидетелство на всички народи, и тогава ще дойде краят.“»
4. Идването на измамата и Антихриста
«Но след този кратък светлинен период, тъмнината ще се върне, по-яростна от преди. Светът отново ще се изпълни с измама, а сърцата на хората ще се ожесточат. Тогава ще се появи този, когото Писанията наричат Беззаконника, Антихристът.»
«Той ще дойде с фалшив мир и лъжливи чудеса. Ще обещава единство и безопасност, но всъщност ще донесе робство и смърт. Мнозина ще го следват, измамени от неговите знаци, защото ще са загубили духовното различение.»
«Праведните ще бъдат преследвани, светите икони осквернени, а божествените литургии забранени. Светът ще се поклони на лъжлива светлина, но верният остатък ще остане непоколебим в молитва и пост.»
5. Велики скърби
«Тогава ще дойдат велики скърби за всички народи — войни, земетресения, глад и кървави потоци. Брат ще се изправи срещу брат, и царства ще паднат. Любимият на Бога Град (Константинопол) ще бъде разтърсен, и съдбата му ще бъде знак за света.»
«Мнозина ще търсят убежище, но няма да намерят; само тези, които се държат за Кръста, ще бъдат спасени. Небесата ще помръкнат и сърцата на хората ще изпаднат в страх.»
«Въпреки това, дори в онези ужасни дни, Бог няма да изостави Своите избрани. Ангели ще пазят вярващите, а молитвите на светиите ще укрепват слабите.»
6. Съд и обновление
«След тези събития Сам Господ ще се яви в слава. Лъжливият цар ще бъде низвергнат, а последователите му ще загинат с него. Земята ще се обнови чрез огън и праведните ще светят като слънце в Царството на Отца.»
«Блажени тези, които издържат до края! Защото те ще видят славата на Христос и техните сълзи ще се превърнат в радост. Нечестивите ще бъдат смутени, а смирените ще наследят новото творение.»
«Тогава ще има едно стадо и един Пастир — Христос, нашият истински Бог — и Неговото Царство няма да има край.»
7. Последно наставление
«Следователно, мое любимо дете, не се лъжи от блясъка на този свят. Дръж православната вяра чиста и непоклатима. Изповядай Христос пред хората, дори ако това ти струва живота. Господ ще възнагради тези, които упорстват в истина и смирение.»
«Защото времето е близо, когато вярата ще бъде изпитана като злато в огъня. Дръж се за молитва, покаяние и любов — това са оръжията на светиите. И помни: триумфът на злото е само за миг — триумфът на Христос е вечен.»
✝️ Епилог
Това свещено пророчество, запазено през вековете, призовава вярващите към бдителност и покаяние.
Свети Андрей Юродивия, макар и презиран от хората, говори думи на вечна мъдрост: тъмнината няма да надделее над светлината, и истината на Христос ще царува завинаги — дори в най-тъмния час на човешката история.
Ρουμάνικα (Romanian)
🔱 Profeția Sfântului Andrei Nebunul pentru Hristos
„Despre soarta lumii, Cetatea și venirea zilelor de pe urmă“
Sfântul Andrei Nebunul pentru Hristos, luminat de Duhul Sfânt, i-a vorbit ucenicului său Epifanie despre evenimentele care vor avea loc pe pământ în zilele de pe urmă. Cuvintele sale, pline de foc divin și întristare, dezvăluie atât căderea lumii, cât și reînnoirea acesteia în lumina lui Hristos.
1. Începutul necazurilor
„Copilul meu iubit, înainte de sfârșitul vremurilor, multe necazuri vor veni asupra lumii. Biserica va fi zdruncinată; credincioșii se vor răci; iubirea va dispărea din multe inimi. Vor apărea păstori falși, care vor sluji stăpânitorilor întunericului și nu turmei lui Hristos.“
„Mulți vor fi rătăciți de învățături false, și adevărul va fi călcat în picioare. Oamenii vor deveni iubitori de plăceri în loc de iubitori de Dumnezeu, și păcatul va fi lăudat ca virtute. Pământul va fi plin de mândrie și nedreptate, iar numele Domnului va fi blestemat deschis.“
2. Răsăritul regelui evlavios
„Dar, nu disperați. Căci Domnul nu-și va lăsa poporul fără mângâiere. Când răul pare să triumfe și credința este batjocorită, va apărea un rege evlavios prin voia lui Dumnezeu — smerit, milostiv și drept.“
„El va restaura Biserica la frumusețea ei de odinioară, iar credința ortodoxă va străluci mai puternic ca niciodată. Sub domnia sa, pacea și dreptatea vor înflori, săracii vor fi hrăniți, iar numele lui Hristos va fi glorificat în întreaga lume.“
„Acest rege nu va veni dintre cei mândri sau cei puternici, ci dintre cei smeriți și necunoscuți. Însuși Dumnezeu îl va ridica la timpul potrivit și va înfrunta înțelepciunea celor puternici.“
3. Slava Ortodoxiei și întoarcerea la credință
„În acele zile, Ortodoxia va fi glorificată. Sfintele temple vor fi restaurate, serviciile divine vor fi celebrate cu evlavie, și mulți dintre cei care s-au abătut se vor întoarce la credința adevărată.“
„Dumnezeu va arăta din nou minunile Sale prin Biserica Sa, iar chiar necredincioșii se vor mira. O mare trezire spirituală va avea loc înainte de întunericul final — un timp de pocăință, har și mila divină.“
„Atunci se va împlini cuvântul Domnului: «Această Evanghelie a Împărăției va fi vestită în tot pământul ca mărturie tuturor națiunilor, și atunci va veni sfârșitul.»“
4. Venirea înșelăciunii și a Antichristului
„Dar după această lumină scurtă, întunericul se va întoarce, mai fioros ca niciodată. Lumea va fi din nou plină de înșelăciune, iar inimile oamenilor se vor împietri. Atunci va apărea cel pe care Scripturile îl numesc Fărădelegea, Antichristul.“
„El va veni cu pace falsă și minuni înșelătoare. Va promite unitate și siguranță, dar în realitate va aduce robie și moarte.
