🇬🇷 Ελληνικά
Η ώρα που θα επικρατήσει η Ορθοδοξία είναι κοντά.
Ξέρουμε ότι δεν υπάρχουν μόνο οι φυσικοί νόμοι, αλλά και οι πνευματικοί.
Γι’ αυτό, η οργή του Θεού δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί από συνεργαζόμενους αμαρτωλούς (διότι διπλή θα γίνει η οργή),
αλλά με τη μετάνοια και την υπακοή στις εντολές του Κυρίου.
Ο Γέροντας Σωφρόνιος του Αγίου Όρους (1993), διδάσκοντας στο Έσσεξ της Αγγλίας, έλεγε όπως και ο Άγιος Παΐσιος:
«Η ένωση των Εκκλησιών είναι δύσκολη, αν όχι αδύνατη. Όσοι μιλούν για την ένωση δεν γνωρίζουν το φρόνημα των ετεροδόξων, ούτε το βάθος της Ορθοδοξίας».
Ο Άγιος Παΐσιος, γνωρίζοντας αυτά, συμβούλευε εγκράτεια, διότι θα έρθει καιρός που ο Κύριος θα παρουσιάσει τον νέο Μάρκο τον Ευγενικό,
για να συναθροίσει όλους τους σκανδαλισμένους αδελφούς μας, να ομολογήσουν την Ορθόδοξη πίστη,
να κρατηθούν στην Παράδοση και να δώσουν χαρά στη Μητέρα μας, την Εκκλησία.
Ουσιαστικά ο Γέροντας προφήτευε μία αληθινά Ορθόδοξη Σύνοδο, ίσως την 8η Οικουμενική,
για την οποία είχε μιλήσει και ο Άγιος Νείλος ο Μυροβλύτης:
«Τότε στη σύναξη την όγδοη, θα διαλέξει το καλό από το κακό, την Ορθοδοξία όπως ο γεωργός ξεχωρίζει το σιτάρι από τα άχυρα».
Τότε θα έρθει ειρήνη στους ανθρώπους, αλλά ύστερα πάλι θα αλλάξουν οι συμφωνίες και θα ξεπέσουν.
Ειρήνη δεν θα υπάρξει στον κόσμο χωρίς ειρηνοποιό που να ζει και να διδάσκει ανόθευτη την Ορθοδοξία.
Η διάδοση της πίστης, που συνεχίστηκε μετά την πτώση της Πόλης, θα κορυφωθεί και θα διαδοθεί δυναμικά μετά τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο,
όπως ανέφερε ο Άγιος Κοσμάς ο Αιτωλός.
Αυτή θα είναι η περίοδος της λάμψης της Ορθοδοξίας, για λίγο καιρό,
πριν ξανακυλήσει η ανθρωπότητα στο κακό.
Είτε το πιστεύει κανείς είτε όχι, θα υπάρξει φανέρωση της Ορθοδοξίας σε όλο τον κόσμο,
γιατί ο Θεός θέλει να γνωρίσουν οι άνθρωποι την αληθινή Αλήθεια —
πριν από την εμφάνιση του Αντιχρίστου.
🇬🇧 English
The time when Orthodoxy will prevail is near.
We know that not only natural but also spiritual laws exist.
Therefore, the wrath of God cannot be met by cooperating sinners (for double wrath will come),
but by repentance and obedience to the Lord’s commandments.
Elder Sophrony of Mount Athos (1993), teaching in Essex, England, said — like Saint Paisios —
“The union of the Churches is difficult, if not impossible.
Those who speak of union do not know the mindset of the heterodox, nor the depth of Orthodoxy.”
Saint Paisios, with this understanding, advised restraint,
for the time will come when the Lord will raise another Mark of Ephesus
to gather all our scandalized brethren, to confess the Orthodox faith,
to hold fast to Tradition, and to bring great joy to our Mother, the Church.
Essentially, the Elder was foretelling a truly Orthodox Council, perhaps the Eighth Ecumenical,
as Saint Nilus the Myrrh-Gusher also prophesied:
“Then, at the eighth assembly, He will separate good from evil, Orthodoxy from heresy,
as the farmer separates the wheat from the chaff.”
Then peace will come among men for a while, but later they will again turn to evil.
True peace in the world cannot exist without a peacemaker who lives and teaches pure Orthodoxy.
The spread of the faith, which continued after the fall of the City,
will reach its peak and be proclaimed powerfully after the Third World War,
as Saint Kosmas of Aetolia foretold.
This will be the brief period of Orthodoxy’s radiance,
before mankind again falls into darkness.
Believe it or not — there will be a glimpse of Orthodoxy across the world,
for God wills that all may know the real Truth
before the rise of the Antichrist.
🇷🇺 Русский
Время, когда восторжествует Православие, близко.
Мы знаем, что существуют не только законы природы, но и духовные законы.
Поэтому гнев Божий не может быть остановлен грешниками, действующими сообща (ибо гнев станет двойным),
но только покаянием и послушанием заповедям Господа.
Преподобный Софроний Афонский (1993), преподавая в Эссексе, Англия, говорил, как и святой Паисий:
«Соединение Церквей трудно, если не невозможно.
Те, кто говорят о единении, не знают духа и ума инославных, ни глубины Православия».
Святой Паисий, зная это, советовал всем быть сдержанными,
потому что придет время, когда Господь явит нового Марка Ефесского,
чтобы собрать всех соблазнённых братьев, исповедать православную веру,
держаться Предания и принести радость Матери — Церкви.
По сути, старец предсказывал истинно православный Собор, возможно, восьмой Вселенский,
о котором говорил святой Нил Мироточивый:
«Тогда, на восьмом собрании, Он отделит добро от зла, Православие от ереси,
как земледелец отделяет пшеницу от соломы».
Тогда придёт мир между людьми, но потом соглашения опять нарушатся,
и люди снова падут в зло.
Мир на земле невозможен без миротворца, живущего и преподающего чистое Православие.
Распространение веры, продолжавшееся после падения Константинополя,
достигнет своей вершины и откроется с новой силой после Третьей мировой войны,
как предсказывал святой Косма Этолийский.
Это будет короткий период сияния Православия,
прежде чем человечество снова обратится ко злу.
Верит кто или нет — по всей земле явится свет Православия,
ибо Бог хочет, чтобы люди узнали истинную Истину
перед пришествием Антихриста.
No comments:
Post a Comment